No exact translation found for تحليل عضوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تحليل عضوي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Analyse de la composition des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme depuis 1970
    تحليل عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان منذ عام 1970
  • 1981-1988 Députée d'Eure-et-Loire
    عضو مركز تحليل التدخلات السسيولوجية
  • L'évaluation de la sécurité de ces denrées s'effectue, en application de la loi en vigueur, exclusivement sur la base d'analyses organoleptiques, chimiques et microbiologiques.
    ويُجرى تقييم السلامة الصحية وفقاً للتشريع المنطبق، وذلك بالاعتماد حصراً على التحليل الكيميائي العضوي والميكروبيولوجي.
  • c) L'analyse du carbone organique particulaire et de l'azote à partir des échantillons d'eau;
    (ج) تحليل الكربون العضوى الجسيمي، والنيتروجين العضوي الجسيمي في عينات الماء؛
  • Diagnostic des principaux problèmes de sécurité publique de dimension régionale touchant les divers États parties et associés;
    تحليل كل بلد عضو وبلد عضو منتسب لمشاكل الأمن العام الرئيسية ذات البعد الإقليمي.
  • Dans l'analyse ci-dessous de la composition antérieure et actuelle des organes concernés, on établit une distinction entre le nombre de personnes qui ont été membres des organes en question et le nombre de mandats qu'elles ont exercés.
    في التحليل التالي للعضوية السابقة والحالية للهيئات المنشأة بمعاهدات، يتم التمييز بين عدد الأفراد الذين خدموا كأعضاء في الهيئات المنشأة بمعاهدات وعدد فترات عضوية أولئك الأفراد.
  • Il doit également adopter des conclusions qui reflètent ses délibérations publiques, la contribution et l'analyse de tous ses membres et non pas l'appréciation personnelle de l'un d'entre eux.
    ويجب عليها أيضاً أن تعتمد استنتاجات تعبر عن مناقشاتها العلنية وعن مساهمات وتحليلات كل عضو من أعضائها وليس التقدير الفردي لواحد منهم دون غيره.
  • c) Capacité d'analyse et de surveillance des polluants organiques persistants - manque de savoir-faire;
    (ج) القدرات التحليلية وقدرات رصد الملوثات العضوية الثابتة - النقص في خبراء التحليل والرصد؛
  • A/60/351/Corr.1 Point 73 a) de l'ordre du jour provisoire -- Questions relatives aux droits de l'homme : application des instruments relatifs aux droits de l'homme -- Répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme -- Analyse de la composition des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme depuis 1970 -- Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme [A A C E F R]
    A/60/351/Corr.1 البند 73 (أ) من جدول الأعمال المؤقت - مسائل حقوق الإنسان: تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان - التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان - تحليل عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان منذ عام 1970 - تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان [بجميع اللغات الرسمية]
  • Certains de ces centres sont d'ores et déjà engagés dans des travaux ayant trait à la mise en œuvre de la Convention de Stockholm comme, par exemple, la qualité des pesticides utilisés dans le domaine de la santé publique et l'analyse des polluants organiques persistants présents dans les échantillons biologiques.
    وتقوم بعض المراكز المتعاونة التابعة لمنظمة الصحة العالمية بالفعل بتنفيذ أعمال تتصل بتنفيذ اتفاقية استكهولم، مثل ما يتعلق بنوعية مبيدات الآفات بالنسبة للصحة العامة وتحليل الملوثات العضوية الثابتة في عينات بيولوجية.